1 00:00:02,837 --> 00:00:04,839 -Funerali. 2 00:00:04,881 --> 00:00:07,300 Tradizionalmente, un vero peccato. 3 00:00:07,341 --> 00:00:09,510 - Abbastanza brutto che mio padre sia morto. 4 00:00:09,552 --> 00:00:12,430 Adesso devo aspettare un funerale? 5 00:00:12,513 --> 00:00:15,433 -Per troppo tempo, i funerali sono stati noiosi, 6 00:00:15,516 --> 00:00:19,103 sbattendoci in faccia la mortalità, ma non più. 7 00:00:19,187 --> 00:00:21,355 Benvenuti nel futuro di lutto! 8 00:00:21,397 --> 00:00:23,566 Al compimento della morte Centri Internazionali, 9 00:00:23,649 --> 00:00:26,319 stiamo rivoluzionando l'esperienza del lutto... 10 00:00:26,360 --> 00:00:29,447 sostituendolo totalmente con lo spazio esterno. 11 00:00:29,530 --> 00:00:31,949 DFCI lancia il tuo defunto nel cielo 12 00:00:32,033 --> 00:00:33,367 e li fa esplodere... 13 00:00:33,409 --> 00:00:36,162 trasformare i tuoi cari in uno spettacolo pirotecnico 14 00:00:36,204 --> 00:00:37,830 è bello e fugace. 15 00:00:37,872 --> 00:00:39,749 Proprio come la vita, ma la morte. 16 00:00:39,832 --> 00:00:41,250 Ascolta e basta ai nostri clienti soddisfatti. 17 00:00:41,334 --> 00:00:42,752 -Sarò onesto, 18 00:00:42,835 --> 00:00:46,464 Non ho mai sentito nulla per mia moglie durante il nostro matrimonio, 19 00:00:46,547 --> 00:00:48,925 ma osservandola sbandare nel cielo 20 00:00:49,008 --> 00:00:52,261 e diventare oversize fiore di fuoco scintillante, 21 00:00:52,345 --> 00:00:55,807 Adesso sono in soggezione del suo splendore e della sua bellezza. 22 00:00:55,890 --> 00:00:59,435 Grazie, DFCI. 23 00:00:59,519 --> 00:01:01,854 -Saluta il nuovo addio. 24 00:01:01,896 --> 00:01:05,400 Organizzeremo funerali regolari saloni fuori dal mercato. 25 00:01:05,440 --> 00:01:07,985 Non perdetevi l'inaugurazione della nostra nuova sede a... 26 00:01:08,069 --> 00:01:09,737 Forte Gator! 27 00:01:09,821 --> 00:01:11,239 -NO! 28 00:01:11,280 --> 00:01:12,782 [ Viene riprodotta musica a ritmo lento ] [Piangendo] 29 00:01:12,865 --> 00:01:17,620 -♪ Non sono così pazzo come ero una volta ♪ 30 00:01:17,703 --> 00:01:22,500 ♪ Alcuni dei miei diavoli si sono alzati e se ne sono andati sono libero di trovare uno spazio tranquillo ♪ 31 00:01:22,582 --> 00:01:24,460 ♪ Non sono così fuori posto ♪ 32 00:01:24,544 --> 00:01:28,131 ♪ E tornerò di nuovo a casa ♪ 33 00:01:28,213 --> 00:01:32,635 ♪ È passato troppo tempo riprendendo ciò che è mio ♪ 34 00:01:32,719 --> 00:01:37,890 ♪ E non riesco a ricordare perché sono andato via ♪ 35 00:01:37,932 --> 00:01:42,437 ♪ Ma adesso sembra forse posso restare ♪ 36 00:01:42,478 --> 00:01:45,606 E' stato un bene? 37 00:01:45,689 --> 00:01:47,984 -Miliardario distruttore di morte Rif. Mazos 38 00:01:48,067 --> 00:01:51,237 sta costruendo un Compimento della Morte Centro a Fort Gator. 39 00:01:51,278 --> 00:01:52,739 -Una volta aperto un DFC, 40 00:01:52,780 --> 00:01:55,366 tutte le pompe funebri locali spegnerli uno per uno. 41 00:01:55,450 --> 00:01:57,284 I finali teneri non saranno in grado per competere! 42 00:01:57,326 --> 00:02:00,663 -Smettila di preoccuparti. Il sindaco Todd non ha mai permesso che la DFC accadesse. 43 00:02:00,747 --> 00:02:02,540 Conosce l'importanza del funerale. 44 00:02:02,623 --> 00:02:04,667 [Suona il cellulare] -Ultime notizie! 45 00:02:04,751 --> 00:02:05,793 - Cattive notizie, ragazzi. 46 00:02:05,835 --> 00:02:08,337 Sembra il sindaco Todd è come se fosse morto. 47 00:02:08,420 --> 00:02:09,881 Annullato da Dio. -Sì. 48 00:02:09,963 --> 00:02:13,384 C'è stato qualcosa di brutale Incidente ATV su Make Out Hill. 49 00:02:13,468 --> 00:02:16,387 -Quale sindaco Todd di recente ribattezzato Punto di penetrazione 50 00:02:16,471 --> 00:02:17,805 in onore del sottoscritto. 51 00:02:17,847 --> 00:02:19,724 -Una signora base sconosciuta è stato anche trovato 52 00:02:19,807 --> 00:02:21,601 in fondo di Cliff la Moglie Maldestra. 53 00:02:21,642 --> 00:02:23,519 Mogli, quando tuo marito dice che vuole 54 00:02:23,603 --> 00:02:26,105 per ravvivare il tuo matrimonio al punto di penetrazione, 55 00:02:26,146 --> 00:02:27,315 per favore, non cascarci. 56 00:02:27,356 --> 00:02:29,358 SXPD fuori! 57 00:02:29,442 --> 00:02:31,069 -Il sindaco Todd è morto! 58 00:02:31,152 --> 00:02:32,987 Adesso cosa faremo, Baba? 59 00:02:33,029 --> 00:02:34,405 -Cosa "noi", uomo bianco? 60 00:02:34,489 --> 00:02:36,783 Questa opportunità perfetta affinché Baba vada in pensione. 61 00:02:36,824 --> 00:02:39,994 -Dobbiamo lanciare una petizione contro il DFC! 62 00:02:40,036 --> 00:02:41,579 -Le petizioni non funzionano mai, Annie. 63 00:02:41,662 --> 00:02:43,581 - Sarà meglio che vada a prenderlo i miei appunti fortunati. 64 00:02:43,664 --> 00:02:45,750 -Devi trovare una nuova strada per sostenere la famiglia. 65 00:02:45,833 --> 00:02:47,418 -[ Geme] Okay, okay, Vedo dove sta andando a parare. 66 00:02:47,502 --> 00:02:48,920 Vuoi che ti seduca questo Ref miliardario 67 00:02:49,003 --> 00:02:50,588 per il bene della famiglia, vero? 68 00:02:50,671 --> 00:02:52,965 Digli di chiudere il DFC se vuole che mi aprano le gambe? 69 00:02:53,007 --> 00:02:55,093 Bene, lo farò! 70 00:02:55,176 --> 00:02:59,013 -[Singhiozzando] 71 00:02:59,055 --> 00:03:00,306 -E se un numero sufficiente di residenti firma, 72 00:03:00,348 --> 00:03:02,558 possiamo fermare il DFC da sempre aperta! 73 00:03:02,642 --> 00:03:05,228 -Mi metto una vestaglia per questo? 74 00:03:05,311 --> 00:03:07,480 -Signorina, sembra quasi 75 00:03:07,522 --> 00:03:10,691 come se fossi contrario monopoli aziendali. 76 00:03:10,733 --> 00:03:12,944 -Io e Maw non morirò mai! 77 00:03:13,027 --> 00:03:14,362 Non puoi costringerci! 78 00:03:14,445 --> 00:03:15,863 -Sembra molto interessante. 79 00:03:15,947 --> 00:03:18,616 Perché non entri? e dirmi di più a riguardo? 80 00:03:18,699 --> 00:03:20,284 -Sei un assassino di bambini? 81 00:03:20,368 --> 00:03:22,078 -Non c'è modo di saperlo, c'è? 82 00:03:22,161 --> 00:03:23,913 -In realtà, c'è un test veloce me lo ha insegnato il mio Baba. 83 00:03:23,996 --> 00:03:25,622 ♪ La mosca è nel latticello, scatta, vola, scatta ♪ 84 00:03:25,706 --> 00:03:27,417 ♪ La mosca è nel latticello, scatta, vola, scatta ♪ 85 00:03:27,500 --> 00:03:28,751 ♪ La mosca è nel latticello, scatta, vola, scatta ♪ 86 00:03:28,835 --> 00:03:30,294 -♪ Vai al Lou, tesoro mio ♪ 87 00:03:30,378 --> 00:03:31,713 Dannazione! -Aiuto! 88 00:03:31,754 --> 00:03:33,756 Sono stato portato via da casa mia a Des Moines, Iowa! 89 00:03:33,840 --> 00:03:35,383 -E sarei scappato con esso anche 90 00:03:35,466 --> 00:03:37,719 se non fosse per quella canzone invadente! 91 00:03:37,759 --> 00:03:39,303 -Grazie per averci aiutato a catturare 92 00:03:39,387 --> 00:03:41,097 Casper il trafficante di bambini, Annie. 93 00:03:41,180 --> 00:03:44,642 -Ehi, ti dispiacerebbe firmare? la mia petizione per fermare il DFC? 94 00:03:44,726 --> 00:03:46,477 -Perché? I morti sono disgustosi. 95 00:03:46,561 --> 00:03:48,771 Lo spazio non è abbastanza lontano. 96 00:03:48,855 --> 00:03:49,981 -E tu? 97 00:03:50,064 --> 00:03:51,899 -La tua causa sembra stupida. 98 00:03:51,983 --> 00:03:53,109 -[Sospira] 99 00:03:53,192 --> 00:03:54,777 Andiamo, Annie. 100 00:03:54,860 --> 00:03:58,364 Basta un sì per ottenerlo il vecchio treno del cambio fa schifo. 101 00:03:58,406 --> 00:04:00,867 [Suona il campanello] Ciu-ciu. 102 00:04:00,950 --> 00:04:02,785 -Annie! -Joey! 103 00:04:02,869 --> 00:04:05,329 Oh, wow, ho pensato mia madre ti ha ucciso. 104 00:04:05,413 --> 00:04:06,956 -O si. Ci ha provato, ma no. 105 00:04:07,039 --> 00:04:09,667 ero via un collegio incentrato sulle candele 106 00:04:09,751 --> 00:04:11,669 finché mia madre non mi ha tirato fuori la settimana scorsa. 107 00:04:11,753 --> 00:04:13,087 Adesso è preoccupata per i soldi 108 00:04:13,129 --> 00:04:15,673 dal momento che il DFC potrebbe metterci fuori gioco. 109 00:04:15,757 --> 00:04:17,382 Appunti fantastici, comunque. 110 00:04:17,425 --> 00:04:18,925 -In realtà ci sto provando per ottenere la città 111 00:04:18,968 --> 00:04:21,054 firmare una petizione da conservare il DFC fuori da Fort Gator. 112 00:04:21,095 --> 00:04:22,597 -Un po' di fortuna? 113 00:04:22,680 --> 00:04:24,599 -Beh, l'ho firmato, quindi è così un totale di... uno. 114 00:04:24,640 --> 00:04:27,977 -Lo sai, Annie, Sono davvero felice che tu sia passato. 115 00:04:28,061 --> 00:04:29,979 C'è da qualche parte Voglio portarti. 116 00:04:30,063 --> 00:04:32,398 Ne hai mai sentito parlare Fare fuori Hill? 117 00:04:32,440 --> 00:04:33,983 -Proprio accanto Bluff della seconda base? 118 00:04:34,067 --> 00:04:35,818 Naturalmente ne ho sentito parlare. -Verrai lì con me? 119 00:04:35,902 --> 00:04:39,322 È importante. Lasciami andare a prendere la mia bici. 120 00:04:39,405 --> 00:04:40,948 -Ho davvero bisogno di andare più firme, 121 00:04:41,032 --> 00:04:43,826 ma arriva il momento quando la causa deve fermarsi 122 00:04:43,910 --> 00:04:46,788 quindi le zampe di Joey posso andare giù per i miei sorteggi. 123 00:04:46,829 --> 00:04:49,207 Quindi la petizione può aspettare fino a stasera. 124 00:04:49,290 --> 00:04:50,917 Ci sto! [Grugniti] 125 00:04:50,958 --> 00:04:53,127 - Tieni duro. 126 00:04:53,211 --> 00:04:56,839 ♪♪ 127 00:04:56,923 --> 00:05:00,385 -È ora di fare un funerale per la nostra impresa funebre. 128 00:05:00,468 --> 00:05:02,553 -Mmm. Cavolo Latouche! 129 00:05:02,637 --> 00:05:05,390 Cosa c'è dentro? Posso davvero assaporare l'angoscia. 130 00:05:05,473 --> 00:05:06,599 Voglio dire, non gusto. 131 00:05:06,641 --> 00:05:08,267 Cosa... Qual è la parola? Tatto. Tatto. 132 00:05:08,309 --> 00:05:10,061 -È la mia versione di un antidolorifico. 133 00:05:10,144 --> 00:05:11,854 Lo chiamo un sentimento di dolore. 134 00:05:11,938 --> 00:05:14,899 -Okay, ho bisogno che Ref voglia per picchiarmi, non per consolarmi. 135 00:05:14,982 --> 00:05:18,778 Dammi un drink che mi faccia sentire insensibile ed estremamente flessibile. 136 00:05:18,820 --> 00:05:21,656 -Prova questo, un Dark and Horny. 137 00:05:21,697 --> 00:05:23,741 -Mmm. Qual è il vantaggio in più alla fine? 138 00:05:23,825 --> 00:05:25,743 -C'è un galleggiante di Viagra di capra. 139 00:05:25,827 --> 00:05:28,871 -Mio fratello, un genio. 140 00:05:28,955 --> 00:05:33,250 -[Singhiozzando] 141 00:05:33,334 --> 00:05:35,795 Sì. 142 00:05:35,837 --> 00:05:38,172 -Voglio mostrarti una cosa molto speciale, 143 00:05:38,214 --> 00:05:39,590 ma... sono un po' nervoso. 144 00:05:39,674 --> 00:05:41,259 Quindi chiudi gli occhi. 145 00:05:41,342 --> 00:05:43,052 -Non puoi darmi un indizio? 146 00:05:43,136 --> 00:05:45,596 -Uh, è piccolo e rosa. 147 00:05:45,680 --> 00:05:47,265 Ok, non sbirciare. 148 00:05:47,348 --> 00:05:51,018 -Joey, mi rispetterai ancora? se accetto questo? 149 00:05:51,101 --> 00:05:53,604 -Immagino che dipenda un po' su cosa ne fai. 150 00:05:53,688 --> 00:05:55,648 Ok... apri gli occhi. 151 00:05:55,690 --> 00:05:57,775 -Perché hai ancora i pantaloni addosso? [Ansima] 152 00:05:57,859 --> 00:06:00,403 E'...? -Un dito umano mozzato! 153 00:06:00,486 --> 00:06:03,364 Stavo andando in bicicletta quassù ieri e l'ho trovato. 154 00:06:03,448 --> 00:06:05,032 -E l'hai lasciato qui? 155 00:06:05,074 --> 00:06:07,660 -Ho pensato di dare al proprietario 24 ore per tornare a prenderlo, 156 00:06:07,702 --> 00:06:09,579 ma quel tempo è passato. 157 00:06:09,662 --> 00:06:11,873 Ora tocca ai custodi delle dita! 158 00:06:11,956 --> 00:06:13,458 -[ Sussulta] Pensi che sia così qualcosa a che fare con 159 00:06:13,541 --> 00:06:14,876 La morte del sindaco Todd? 160 00:06:14,959 --> 00:06:16,252 -Forse. 161 00:06:16,335 --> 00:06:17,712 Prima lo scopriremo, 162 00:06:17,795 --> 00:06:19,338 prima lo sapremo se posso tenerlo o no! 163 00:06:19,380 --> 00:06:21,424 Avanti! 164 00:06:21,507 --> 00:06:24,302 ♪♪ 165 00:06:24,385 --> 00:06:25,553 -Bussa! Bussa! -Uffa! 166 00:06:25,636 --> 00:06:27,346 -Ehi, tesoro. 167 00:06:27,388 --> 00:06:29,640 Dopo che ti ho visto in TV, Dovevo solo sapere se il tuo pene 168 00:06:29,724 --> 00:06:32,226 sembra qualsiasi cosa come i tuoi razzi. 169 00:06:32,310 --> 00:06:34,312 [Lamenti] 170 00:06:34,395 --> 00:06:35,855 Arrivo, arrivo. 171 00:06:35,897 --> 00:06:37,440 [ Miagola ] 172 00:06:37,523 --> 00:06:39,317 Spero che tu abbia l'assicurazione, ragazzone. 173 00:06:39,400 --> 00:06:40,943 -Uffa. Posso aiutarla? 174 00:06:41,027 --> 00:06:42,236 ♪♪ 175 00:06:42,320 --> 00:06:43,571 -Oh. 176 00:06:43,654 --> 00:06:45,073 Sei una città fantasma dalla vita in giù. 177 00:06:45,114 --> 00:06:47,116 -Se stai cercando di sedurmi, [Lamenti] 178 00:06:47,200 --> 00:06:49,285 ti stai dando da fare la gamba bionica sbagliata. 179 00:06:49,368 --> 00:06:50,912 Mi viene duro in un modo diverso. 180 00:06:50,995 --> 00:06:54,415 È una rigidità mentale gonfio di potere, denaro, 181 00:06:54,499 --> 00:06:58,503 e guardare intergenerazionale le imprese familiari crollano. 182 00:06:58,586 --> 00:07:00,004 Ora, se vuoi scusarmi... -Aspetta! 183 00:07:00,088 --> 00:07:02,298 La mia stupida famiglia ha una stupida impresa di pompe funebri, 184 00:07:02,382 --> 00:07:04,384 e se chiude, saremo in strada. 185 00:07:04,425 --> 00:07:07,095 Ci deve essere qualche tipo di un accordo depravato 186 00:07:07,178 --> 00:07:10,181 Potrei corromperti con per impedire l'apertura del DFC. 187 00:07:10,264 --> 00:07:11,682 -Hmm. Se sei disposto 188 00:07:11,766 --> 00:07:14,185 per lasciarmi completamente e usarti completamente... 189 00:07:14,268 --> 00:07:16,354 -Sì! -...in modo non sessuale... 190 00:07:16,437 --> 00:07:17,605 -Eh. 191 00:07:17,647 --> 00:07:19,524 -...Avrei potuto semplicemente il lavoro che fa per te. 192 00:07:19,607 --> 00:07:21,067 -Hmm. 193 00:07:21,109 --> 00:07:22,443 Beh, non mi piace il suono di "non sessuale" e "lavoro" 194 00:07:22,527 --> 00:07:23,694 nello stesso respiro, ma, ehi! 195 00:07:23,778 --> 00:07:26,322 Allarga i miei orizzonti, ragazzo razzo! 196 00:07:26,406 --> 00:07:27,949 ♪♪ 197 00:07:27,990 --> 00:07:33,955 -Benvenuto a Direttore funebre VR. 198 00:07:34,038 --> 00:07:36,207 -[Lamenti] 199 00:07:36,290 --> 00:07:37,542 -Shh. Smettila di lamentarti. 200 00:07:37,625 --> 00:07:39,043 Rovini la pensione. [La capra bela] 201 00:07:39,127 --> 00:07:41,713 -Sta succedendo tutto questo così veloce, Baba. 202 00:07:41,796 --> 00:07:43,798 Ho perso il mio scopo. 203 00:07:43,840 --> 00:07:46,634 -Aspetto. Cerco di imparare la pensione. 204 00:07:46,718 --> 00:07:48,010 Anche tu hai bisogno di un perno. 205 00:07:48,094 --> 00:07:50,847 -Ma le mie uniche capacità stanno vendendo bare, 206 00:07:50,930 --> 00:07:54,475 amare troppo mia madre, e super gustoso. 207 00:07:54,559 --> 00:07:56,226 -Prepari ottimi cocktail. 208 00:07:56,269 --> 00:07:57,562 Che ne dici di aggiustare Baba One? 209 00:07:57,645 --> 00:07:59,147 -Va bene, cosa sei hai voglia di? 210 00:07:59,188 --> 00:08:02,400 -Fai bere a Baba quell'aiuto con appendere sciolto. 211 00:08:02,483 --> 00:08:04,569 -Oh! Ho la cosa perfetta. 212 00:08:04,652 --> 00:08:06,237 In arrivo! 213 00:08:06,320 --> 00:08:07,905 -Ah. 214 00:08:07,947 --> 00:08:11,033 Ora vendiamo le bare alla famiglia con assicurazione sulle spese finali. 215 00:08:11,117 --> 00:08:12,660 ♪♪ 216 00:08:12,744 --> 00:08:14,203 -Penso di poter usare l'impronta digitale 217 00:08:14,287 --> 00:08:16,998 dal nostro amico qui per accedere ai social media. 218 00:08:17,039 --> 00:08:20,375 Allora possiamo vedere a chi apparteneva. 219 00:08:20,460 --> 00:08:22,712 -Benvenuta, Valerie Mazos. 220 00:08:22,795 --> 00:08:25,214 -Questo è di Ref Mazos il dito della moglie? 221 00:08:25,298 --> 00:08:27,050 -Deve esserlo stata la donna fondamentale 222 00:08:27,133 --> 00:08:29,010 che è esploso con il sindaco Todd! 223 00:08:29,093 --> 00:08:31,220 - Qualcosa a riguardo non mi sembra giusto, Joey. 224 00:08:31,304 --> 00:08:32,972 Il DFC arriva in città, 225 00:08:33,014 --> 00:08:36,683 poi il sindaco e la moglie di Ref morire improvvisamente in un incidente? 226 00:08:36,726 --> 00:08:39,854 - Sembra polli che giocano a badminton. 227 00:08:39,895 --> 00:08:43,274 -Cosa intendi? -Gioco scorretto. 228 00:08:43,356 --> 00:08:47,278 [Entrambi ridono] 229 00:08:47,361 --> 00:08:49,447 -Oh, Joey... -Sì. 230 00:08:49,530 --> 00:08:50,907 -Aspettare! 231 00:08:50,990 --> 00:08:52,408 Mia madre ci avrebbe provato e seduci Ref stasera! 232 00:08:52,492 --> 00:08:53,701 E se fosse in pericolo? 233 00:08:53,743 --> 00:08:55,411 -Sarà meglio andare ad avvertirla. -Assolutamente. 234 00:08:55,495 --> 00:08:58,414 Ma forse dovremmo tornare indietro fare prima Make Out Hill? 235 00:08:58,498 --> 00:08:59,957 Sai, per trovare altri indizi 236 00:09:00,041 --> 00:09:03,544 o perdere qualcos'altro, forse? 237 00:09:03,586 --> 00:09:05,004 -Non c'è tempo, Annie! 238 00:09:05,046 --> 00:09:06,297 -[Sospira] 239 00:09:10,426 --> 00:09:14,305 -Di solito, lo capisco per primo provaci, ma questo è difficile. 240 00:09:14,389 --> 00:09:16,974 La versione 15 sarà quella giusta. 241 00:09:17,058 --> 00:09:18,810 Signora. 242 00:09:18,893 --> 00:09:22,105 -Hmm. Ha un sapore più simile alla noia che pensionato. 243 00:09:22,188 --> 00:09:23,940 [Il cellulare vibra, Belato di capra] 244 00:09:24,023 --> 00:09:25,483 -Accendi il telegiornale, vecchia! 245 00:09:25,566 --> 00:09:27,110 Sembra la tua figlia idiota 246 00:09:27,193 --> 00:09:28,820 chi stava per bruciarsi e morire 247 00:09:28,903 --> 00:09:31,781 prima di compiere 30 anni premi semplicemente El Big Time! 248 00:09:31,864 --> 00:09:33,658 -Sei morto prima dei 30 anni. 249 00:09:33,741 --> 00:09:35,701 -Accendi le notizie! 250 00:09:35,743 --> 00:09:37,328 -Ultime notizie! 251 00:09:37,412 --> 00:09:38,746 A causa dei tagli al budget, 252 00:09:38,788 --> 00:09:40,623 Fort Gator ha deciso abolire le elezioni 253 00:09:40,706 --> 00:09:44,544 e lascia che sia l'uomo più ricco o una donna in città sceglie il sindaco. 254 00:09:44,627 --> 00:09:46,963 -Andiamo, buon sindaco. Avanti, buon sindaco! 255 00:09:47,046 --> 00:09:49,632 Il vecchio Petey ha bisogno i suoi affari indietro. 256 00:09:49,716 --> 00:09:52,343 -Forte Alligatore, è un mio privilegio 257 00:09:52,385 --> 00:09:54,345 per presentarti al tuo nuovo sindaco. 258 00:09:54,429 --> 00:09:58,725 Suo Onore, Trophy Fantasy! 259 00:09:58,766 --> 00:10:01,185 -Non posso credere che l'abbia fatto! 260 00:10:01,269 --> 00:10:03,271 SÌ! -Oh, ragazzo. 261 00:10:03,312 --> 00:10:04,939 Questo è molto brutto. 262 00:10:05,022 --> 00:10:09,986 -Cittadini di Fort Gator, lo è un onore essere il vostro nuovo sindaco. 263 00:10:10,069 --> 00:10:13,322 Voglio dire, non è un onore come ricevere una pepita in più 264 00:10:13,406 --> 00:10:15,992 nel tuo ordine perché adolescente pensa che tu sia una MILF. 265 00:10:16,075 --> 00:10:19,871 Ma ancora, un onore di qualche tipo. 266 00:10:19,954 --> 00:10:22,540 [Applausi e applausi] Rif, se vuoi. 267 00:10:22,623 --> 00:10:24,167 Adesso è un piacere per me come sindaco 268 00:10:24,250 --> 00:10:27,545 per dichiarare il Fort Gator Centro di adempimento della morte 269 00:10:27,628 --> 00:10:30,506 ufficialmente aperto per gli affari! 270 00:10:30,590 --> 00:10:32,467 -[Urlando] 271 00:10:32,508 --> 00:10:34,302 ♪♪ 272 00:10:34,343 --> 00:10:36,095 -[Sussurrando indistintamente] 273 00:10:36,137 --> 00:10:37,889 -Oh, giusto, giusto. 274 00:10:37,972 --> 00:10:43,186 E come mio primo atto da sindaco, Metterò fuori legge il dolore. 275 00:10:43,269 --> 00:10:44,937 Tutti piangono o si lamentano ora è proibito. 276 00:10:44,979 --> 00:10:47,023 Le persone possono ancora morire e i funerali possono ancora svolgersi. 277 00:10:47,106 --> 00:10:48,733 Devono solo essere divertenti e coinvolgono i razzi, 278 00:10:48,816 --> 00:10:50,151 oppure vai direttamente in prigione. 279 00:10:50,193 --> 00:10:53,071 Ok, ho finito. Come spengo questo microfono? 280 00:10:53,154 --> 00:10:56,491 ♪♪ 281 00:10:56,532 --> 00:10:58,451 -[ Piangendo ] 282 00:10:58,493 --> 00:11:00,036 -Pietro. Smettila di piangere. 283 00:11:00,119 --> 00:11:02,371 Adattarsi alla nuova normalità o sorella ti arresta. 284 00:11:02,455 --> 00:11:07,085 -Tender Endings proprio no avere più uno scopo. 285 00:11:07,126 --> 00:11:08,586 [Suona il campanello] 286 00:11:08,669 --> 00:11:11,047 -Pietro, So che i funerali sono vietati, 287 00:11:11,130 --> 00:11:13,966 ma non lo sapevamo dove altro andare. 288 00:11:14,008 --> 00:11:16,052 -Ci hai sempre aiutato con il nostro dolore, Pete. 289 00:11:16,135 --> 00:11:19,263 Voglio dire, lo sai mio fratello odiava i razzi 290 00:11:19,347 --> 00:11:21,265 e fuochi d'artificio. 291 00:11:21,349 --> 00:11:23,518 C'è molto da disfare, amico. 292 00:11:23,601 --> 00:11:26,938 - Partecipavo ai funerali di persone che non conoscevo nemmeno 293 00:11:27,021 --> 00:11:30,608 solo per non farlo dover piangere da solo. 294 00:11:30,691 --> 00:11:34,070 Ora cosa dovrei fare? 295 00:11:34,153 --> 00:11:37,448 -Oh, non mi è permesso per celebrare funerali, 296 00:11:37,532 --> 00:11:39,909 ma posso invitarti ad entrare per un drink. 297 00:11:39,992 --> 00:11:42,453 Presto, entra e scendi le scale. 298 00:11:42,537 --> 00:11:45,373 ♪♪ 299 00:11:45,456 --> 00:11:46,624 -Guarda, tesoro! 300 00:11:46,707 --> 00:11:48,835 Non sei fiero della mamma? 301 00:11:48,876 --> 00:11:51,129 Sono il sindaco! 302 00:11:51,212 --> 00:11:54,632 Questa fascia è in puro raso cinese. Vuoi toccarlo? 303 00:11:54,716 --> 00:11:56,050 -Mamma, cosa stai facendo? 304 00:11:56,134 --> 00:11:58,177 Conoscevi la donna? che è morto con il sindaco Todd 305 00:11:58,219 --> 00:11:59,804 era la moglie di Refs? 306 00:11:59,887 --> 00:12:02,765 -Tesoro, se è morta, lei è la sua ex moglie. 307 00:12:02,849 --> 00:12:04,726 Devo rimbalzare, ragazzina. La mia limousine è qui. 308 00:12:04,767 --> 00:12:05,977 Sono il sindaco. 309 00:12:06,060 --> 00:12:08,146 -Sig.ra. Fantasia, sei solo un burattino. 310 00:12:08,229 --> 00:12:10,440 Ref ti ha nominato sindaco così può avere il controllo 311 00:12:10,523 --> 00:12:12,942 senza sembrare sta tirando tutte le fila. 312 00:12:13,025 --> 00:12:15,945 -Uffa. Pensavo fossi morto. 313 00:12:16,028 --> 00:12:18,281 Non essere così geloso del mio successo, Annie! 314 00:12:18,364 --> 00:12:21,951 Avrò tanto tempo per te come ho sempre fatto! 315 00:12:22,034 --> 00:12:26,914 -♪ Non gridare forte ♪ 316 00:12:26,998 --> 00:12:29,208 ♪ Tienilo dentro ♪ 317 00:12:29,250 --> 00:12:34,422 ♪ Impara a nasconderti i tuoi sentimenti ♪ 318 00:12:34,505 --> 00:12:39,510 ♪ Vola alto e fiero ♪ 319 00:12:39,594 --> 00:12:40,970 ♪ E se dovessi cadere ♪ 320 00:12:41,054 --> 00:12:42,180 -Il dolore è un crimine. 321 00:12:42,263 --> 00:12:44,140 Segnala i trasgressori all'SXPD. 322 00:12:44,223 --> 00:12:47,351 Lo dice il sindaco Trofeo divertiamoci, Fort Gator! 323 00:12:47,393 --> 00:12:48,686 [Il cane abbaia, i pneumatici stridono] 324 00:12:48,770 --> 00:12:50,730 -Pozzanghere! NO! 325 00:12:50,772 --> 00:12:53,858 Ho adorato le pozzanghere, e ora è una pozza di sangue! 326 00:12:53,941 --> 00:12:55,234 -Ehi, signor Weepy! 327 00:12:55,318 --> 00:12:56,861 Sei in arresto. 328 00:12:56,944 --> 00:12:59,530 -Sei in violazione della Legge del Trofeo. 329 00:12:59,614 --> 00:13:01,032 Non piangere in pubblico, amico. 330 00:13:01,115 --> 00:13:04,035 - Oppure portala al DFC per un gioioso addio 331 00:13:04,118 --> 00:13:06,204 o il tuo sedere in lutto andrà in prigione. 332 00:13:06,287 --> 00:13:07,413 -Pozzanghere! 333 00:13:07,455 --> 00:13:10,458 ♪♪ 334 00:13:10,541 --> 00:13:11,709 -Password? 335 00:13:11,793 --> 00:13:13,294 -Tritare le cipolle. -[ Piangendo ] 336 00:13:13,336 --> 00:13:14,879 -Presto. Scendi all'obitorio. 337 00:13:14,962 --> 00:13:17,131 Unisciti agli altri. 338 00:13:17,215 --> 00:13:21,052 [Tutti piangono] 339 00:13:21,135 --> 00:13:23,846 -Benvenuti da Weepy Pete Speakeasy segreto della tristezza. 340 00:13:23,930 --> 00:13:25,139 Piangi a tuo rischio e pericolo. 341 00:13:25,181 --> 00:13:27,058 Abbiamo un minimo di due drink, gente. 342 00:13:27,141 --> 00:13:31,062 -Abbiamo appena sparato a nostra cugina Jessie nello spazio, 343 00:13:31,145 --> 00:13:35,024 ma lo è... lo era un grande nuotatore... 344 00:13:35,108 --> 00:13:38,861 e DJ...giocatore di flipper... e cugino! 345 00:13:38,945 --> 00:13:40,279 -Jessie è stata fantastica. 346 00:13:40,321 --> 00:13:42,990 Lo so perché aveva una famiglia così amorevole. 347 00:13:43,032 --> 00:13:45,076 Ti farò un paio di Cry Thai. 348 00:13:45,159 --> 00:13:47,620 Il cocco aggiunge una dolcezza sommessa 349 00:13:47,662 --> 00:13:49,247 a piangere a dirotto. 350 00:13:49,330 --> 00:13:51,916 -Hai sistemato che bel posticino qui, Pete. 351 00:13:51,999 --> 00:13:54,252 Mia madre lo avrebbe adorato. 352 00:13:54,335 --> 00:13:56,921 -Ecco una Ma-grieve-rita, sulla casa. 353 00:13:57,004 --> 00:13:58,965 Lascialo uscire. 354 00:13:59,006 --> 00:14:00,425 Chi sapeva bere 355 00:14:00,508 --> 00:14:04,178 sarebbe il modo migliore affrontare la tua tristezza? 356 00:14:04,262 --> 00:14:05,972 ♪♪ 357 00:14:06,013 --> 00:14:07,432 -Dove hai ritrovato questo? 358 00:14:07,515 --> 00:14:08,933 -Al punto di penetrazione. 359 00:14:09,016 --> 00:14:11,227 -Non siete un po' giovani voi due? essere lassù? 360 00:14:11,310 --> 00:14:14,105 -Non più. -Oh, l'hanno abrogato? 361 00:14:14,188 --> 00:14:15,231 -Martedì. 362 00:14:15,314 --> 00:14:16,941 A causa di una petizione, che tu ci creda o no. 363 00:14:17,024 --> 00:14:18,359 -Ascolta, abbiamo le prove 364 00:14:18,401 --> 00:14:21,070 questo dito apparteneva a Valerie Mazos. 365 00:14:21,154 --> 00:14:23,906 Non pensi che sia sospetto quella moglie di Ref 366 00:14:23,990 --> 00:14:26,284 e il sindaco è morto la stessa notte? 367 00:14:26,367 --> 00:14:29,412 -Eh, probabilmente, ma non l'abbiamo fatto tempo per indagare sugli omicidi. 368 00:14:29,495 --> 00:14:33,541 Dall'apertura del DFC e tristezza è stato messo fuori legge, siamo sommersi. 369 00:14:33,624 --> 00:14:35,083 -Forse voi due potreste risolverlo. 370 00:14:35,168 --> 00:14:37,712 -Ci stiamo provando, ma abbiamo bisogno del tuo aiuto! 371 00:14:37,795 --> 00:14:39,964 -Mettiti in fila. Abbiamo le mani occupate. 372 00:14:40,048 --> 00:14:41,549 Piangenti, persone in lutto, 373 00:14:41,632 --> 00:14:43,426 persone con allergie ci fanno causa per ingiusta detenzione. 374 00:14:43,509 --> 00:14:46,054 -Abbiamo un'intera cella di detenzione pieno di bambini. 375 00:14:46,095 --> 00:14:48,723 Un dito è il minimo dei nostri problemi. 376 00:14:48,806 --> 00:14:50,391 -Andiamo e basta. 377 00:14:50,433 --> 00:14:52,393 -E non c'è altro modo, Madre? 378 00:14:52,435 --> 00:14:53,644 Bene! 379 00:14:53,728 --> 00:14:55,063 -Quindi stavo pensando, 380 00:14:55,104 --> 00:14:57,940 visto che abbiamo bisogno di una bella, posto tranquillo per fare brainstorming, 381 00:14:58,024 --> 00:14:59,942 perché non andiamo su? Fare fuori Hill? 382 00:15:00,026 --> 00:15:02,195 - Scusa, Annie. Quella era mia madre. 383 00:15:02,236 --> 00:15:05,823 Con l'espansione del DFC e i Passaggi Beati chiusi, 384 00:15:05,907 --> 00:15:07,492 la mia famiglia si sta trasferendo. 385 00:15:07,533 --> 00:15:09,619 Temo che questo sia un addio. 386 00:15:09,702 --> 00:15:12,163 -Oh, Joey, piangerei proprio adesso 387 00:15:12,246 --> 00:15:15,249 se non lo fosse punibile con il carcere. 388 00:15:15,333 --> 00:15:16,834 -Anche io. 389 00:15:16,918 --> 00:15:18,503 Non ti dimenticherò mai, Annie. 390 00:15:18,586 --> 00:15:19,712 Sei stato il mio primo. 391 00:15:19,754 --> 00:15:21,881 La mia prima Annie. 392 00:15:21,923 --> 00:15:26,469 ♪♪ 393 00:15:26,552 --> 00:15:29,514 -Benvenuto, Fort Gator è come lo shampoo per bambini... 394 00:15:29,597 --> 00:15:31,057 niente più lacrime. 395 00:15:31,099 --> 00:15:33,309 Il DFC è fiorente, 396 00:15:33,393 --> 00:15:35,478 e pompe funebri hanno tutto chiuso. 397 00:15:35,561 --> 00:15:37,855 Ho fatto tutto volevi, Sexykins. 398 00:15:37,939 --> 00:15:39,482 Qualunque cosa. -Uffa. 399 00:15:39,565 --> 00:15:41,401 Per favore, Trophy, non voglio dover continuare a dirlo. 400 00:15:41,442 --> 00:15:43,069 Chiamami semplicemente Rif. -Oh, giusto. 401 00:15:43,111 --> 00:15:44,320 Continuo a dimenticare il tuo din-dong 402 00:15:44,404 --> 00:15:45,947 non mi vuole come cavalcata. 403 00:15:46,030 --> 00:15:48,199 Non avrei mai immaginato Avrei avuto così tanto successo 404 00:15:48,282 --> 00:15:50,701 basato sul mio fascino, cervello, e mancanza di scrupoli. 405 00:15:50,785 --> 00:15:52,036 -Uh-eh. 406 00:15:52,120 --> 00:15:53,663 -Allora ascolta, ora che hai capito quello che volevi, 407 00:15:53,746 --> 00:15:56,874 che ne dici se riesco a farne qualcuno? cose da sindaco che voglio fare? 408 00:15:56,958 --> 00:15:58,876 Come mettere il vino nelle fontane d'acqua 409 00:15:58,960 --> 00:16:01,546 e una legge che dice solo persone con buoni piedi 410 00:16:01,629 --> 00:16:02,755 arrivare a indossare le infradito. 411 00:16:02,797 --> 00:16:04,257 - Scusa, Trofeo. 412 00:16:04,298 --> 00:16:05,633 Ora che abbiamo le cose tutto ambientato a Fort Alligator... 413 00:16:05,717 --> 00:16:06,884 -È Fort Gator. 414 00:16:06,968 --> 00:16:08,636 -...dobbiamo andare alla prossima città. 415 00:16:08,678 --> 00:16:09,971 Stavo pensando...Omaha. 416 00:16:10,054 --> 00:16:11,264 Ci sono molte persone 417 00:16:11,305 --> 00:16:12,515 bere se stessi a morte lì. 418 00:16:12,598 --> 00:16:15,226 -Omaha?! Ma voglio dirigere Fort Gator! 419 00:16:15,309 --> 00:16:17,228 -Pensa in grande, Trofeo! 420 00:16:17,311 --> 00:16:20,356 Sei straordinario nel farlo cosa voglio che tu faccia per soldi. 421 00:16:20,440 --> 00:16:23,276 Vieni con me e chi lo sa? Un giorno potresti diventare presidente. 422 00:16:23,317 --> 00:16:25,987 Adesso esci e fai le valigie. -Ma la macchina è ancora in movimento! 423 00:16:26,070 --> 00:16:27,238 -Yeah Yeah. Si chiama rolling stop. 424 00:16:27,321 --> 00:16:28,948 Ci vediamo domani! -[ Grugniti ] 425 00:16:28,990 --> 00:16:33,494 Mi rifiuto di credere che non esista tensione sessuale tra di noi! 426 00:16:33,536 --> 00:16:37,498 [Tutti piangono] 427 00:16:37,582 --> 00:16:40,418 -Ricordi, signora McGillicuddy, la bevanda si chiama cerotto 428 00:16:40,501 --> 00:16:42,962 perché ad un certo punto, dovrai strapparlo. 429 00:16:43,004 --> 00:16:44,547 La vera guarigione avviene da sobri. 430 00:16:44,630 --> 00:16:48,885 -Sembri il mio terapista, che è morto, tra l'altro. 431 00:16:48,968 --> 00:16:50,720 -Presto! Il codice annusa! -[Tutti sussultano] 432 00:16:50,803 --> 00:16:52,346 Il codice annusa! [Risate] 433 00:16:52,388 --> 00:16:56,350 Eccoci qui, solo persone normali in un normale obitorio, ok? 434 00:16:56,434 --> 00:16:57,643 -Oh, non preoccuparti! 435 00:16:57,685 --> 00:16:58,853 Piangi quanto vuoi. 436 00:16:58,895 --> 00:17:00,605 Non me ne potrebbe importare di meno. 437 00:17:00,688 --> 00:17:03,066 [Tutti piangono] 438 00:17:03,149 --> 00:17:05,901 - Bentornata a casa, figlia traditrice. 439 00:17:05,985 --> 00:17:10,948 Se vieni a strofinare il tuo successo in faccia alla mamma, è troppo tardi. 440 00:17:11,032 --> 00:17:13,200 Baba è già sbronzo. 441 00:17:13,242 --> 00:17:16,120 Pensione non per i deboli di cuore. 442 00:17:16,204 --> 00:17:18,289 -Beh, non sono arrabbiato con te, Trofeo. 443 00:17:18,372 --> 00:17:22,126 Gestire questo posto me lo consente usare tutte le mie capacità empatiche 444 00:17:22,209 --> 00:17:24,962 senza dover toccare quanti cadaveri! 445 00:17:25,045 --> 00:17:26,214 In un certo senso lo adoro. 446 00:17:26,296 --> 00:17:27,673 -Sono qui solo per dirti addio. 447 00:17:27,715 --> 00:17:29,926 Parto con il rif per l'Oklahoma o qualcosa del genere. 448 00:17:30,009 --> 00:17:32,637 Sono un così bravo politico che vede grandi cose per me. 449 00:17:32,720 --> 00:17:35,139 -Sei solo una marionetta. 450 00:17:35,223 --> 00:17:37,683 -OH! -Essere un burattino non è poi così male. 451 00:17:37,725 --> 00:17:40,478 Almeno qualcuno c'è sempre dandoti una mano. 452 00:17:40,561 --> 00:17:42,438 -[Ringhia] -Oh, signor Babà. 453 00:17:42,522 --> 00:17:44,690 Che ne dici di un ultimo drink offerto da me? 454 00:17:44,732 --> 00:17:45,983 Cosa posso offrirti? 455 00:17:46,067 --> 00:17:47,443 -Farò un "nessuno si muova" questo è un raid." 456 00:17:47,527 --> 00:17:49,987 -Eh. Non lo so. -Nessuno si muova! 457 00:17:50,071 --> 00:17:51,531 Questo è un raid! [Sparo] 458 00:17:51,572 --> 00:17:53,825 Asciuga le tue lacrime, poi le mani dove posso vederle. 459 00:17:53,908 --> 00:17:55,034 Questa qui è una città arida. 460 00:17:55,076 --> 00:17:56,285 Ti stiamo spegnendo! 461 00:17:56,369 --> 00:17:58,121 -Grazie per il suggerimento, Trofeo Sindaco. 462 00:17:58,204 --> 00:18:00,623 -Come hai potuto tradire? la tua stessa famiglia? 463 00:18:00,706 --> 00:18:04,001 - Scusa, Pete. Corruzione e le tangenti sono la mia famiglia adesso. 464 00:18:04,085 --> 00:18:06,045 Sono il sindaco. 465 00:18:06,087 --> 00:18:08,089 -[ Grugniti ] -Tutti fuori! 466 00:18:08,172 --> 00:18:10,007 -[ Piangendo ] 467 00:18:10,091 --> 00:18:11,968 -Annie?! Oh, tesoro. 468 00:18:12,051 --> 00:18:13,803 La mamma è qui, quindi smettila di piangere... 469 00:18:13,886 --> 00:18:17,598 perché è illegale e fastidioso. 470 00:18:17,682 --> 00:18:18,975 -Mi dispiace, mamma. 471 00:18:19,058 --> 00:18:21,185 Proverò a piangere in silenzio. 472 00:18:21,269 --> 00:18:22,770 -Per cosa sei così triste? comunque? 473 00:18:22,812 --> 00:18:26,816 Ti ho visto fuori, Nancy Drew con la progenie nerd di Sophie. 474 00:18:26,899 --> 00:18:28,109 -Sono triste perché l'hai detto 475 00:18:28,151 --> 00:18:29,652 stavi per farlo salva la nostra impresa funebre, 476 00:18:29,736 --> 00:18:31,696 e invece, hai aiutato il DFC ad aprire, 477 00:18:31,779 --> 00:18:33,489 che ha fatto Joey doversi allontanare. 478 00:18:33,573 --> 00:18:35,950 E ora non lo capirò mai al bluff sulla seconda base, 479 00:18:35,992 --> 00:18:39,370 e posso completamente bacia addio il punto di penetrazione. 480 00:18:39,454 --> 00:18:41,873 -Aww, Annie. Forse è come il rif. 481 00:18:41,956 --> 00:18:43,249 Nessuna penetrazione, nessun punto. 482 00:18:43,291 --> 00:18:45,043 Comunque, sono così felice sei già triste 483 00:18:45,126 --> 00:18:46,544 perché ho delle novità. 484 00:18:46,627 --> 00:18:50,631 Partirò domani per diventare il sindaco dell'Idaho. 485 00:18:50,715 --> 00:18:52,008 -Bene. Andare! 486 00:18:52,091 --> 00:18:56,512 Magari non sposarlo perché la sua ultima moglie ha perso questo! 487 00:18:56,596 --> 00:18:59,140 -Un dito può solo sottolinealo così tanto, Annie. 488 00:18:59,223 --> 00:19:01,392 Chissà cosa le è successo?! 489 00:19:01,476 --> 00:19:05,104 -Perché non usi i tuoi poteri? per capire come è morta? 490 00:19:05,146 --> 00:19:06,856 -Tesoro, i sindaci sì molto potere, 491 00:19:06,939 --> 00:19:11,319 ma non possiamo ordinare dita mozzate per risolvere i crimini. 492 00:19:11,402 --> 00:19:14,697 -[ Geme] Non quei poteri. I tuoi poteri mortali! 493 00:19:14,781 --> 00:19:16,074 -OH. Oh, giusto! 494 00:19:16,157 --> 00:19:17,658 Me ne dimentico sempre. 495 00:19:17,742 --> 00:19:21,412 Ci proverò, ma Ref davvero mi sembra un bravo ragazzo. 496 00:19:21,454 --> 00:19:27,085 ♪♪ 497 00:19:27,168 --> 00:19:29,712 -Serata micidiale, amico. 498 00:19:29,796 --> 00:19:31,422 Assolutamente assassino. 499 00:19:31,506 --> 00:19:32,840 -Allora ti ho dato un pasto 500 00:19:32,924 --> 00:19:35,259 al mondo solo McDonald's con classificazione Michelin, 501 00:19:35,343 --> 00:19:37,428 fatto un puzzle da 1.000 pezzi con te, 502 00:19:37,512 --> 00:19:41,182 e ha donato molti soldi alla tua campagna. 503 00:19:41,265 --> 00:19:44,227 Ti ho convinto per permettermi di aprire un DFC qui? 504 00:19:44,310 --> 00:19:47,271 -Ahh, scusa fratello, non si può fare. 505 00:19:47,313 --> 00:19:50,274 Se c'è una cosa la gente sa del sindaco Todd, 506 00:19:50,358 --> 00:19:52,777 è che mi piacciono davvero i funerali. 507 00:19:52,819 --> 00:19:54,445 Inoltre, non tutte le creme 508 00:19:54,529 --> 00:19:57,281 esplodere nell'atmosfera bloccare il sole? 509 00:19:57,365 --> 00:20:00,034 Voglio dire, questo è il Sunshine State, amico mio! 510 00:20:00,118 --> 00:20:02,078 -Ovviamente. Capisco. 511 00:20:02,161 --> 00:20:04,288 -Valerie, cara, posso dire una parola? 512 00:20:04,372 --> 00:20:05,957 Indovina chi sarà il nuovo sindaco 513 00:20:06,040 --> 00:20:07,458 di Fort qualunque sia questo posto. 514 00:20:07,542 --> 00:20:10,128 -Mi sono appena dimesso da sindaco di Sant'Antonio. 515 00:20:10,169 --> 00:20:12,505 L'avevi promesso sarebbe l'ultima volta! 516 00:20:12,547 --> 00:20:15,091 Trova un nuovo pupazzo e lasciami in pace, 517 00:20:15,174 --> 00:20:16,467 oppure vado alla polizia. 518 00:20:16,551 --> 00:20:18,052 Inoltre, voglio il divorzio. 519 00:20:18,136 --> 00:20:19,554 -Vedo. 520 00:20:19,637 --> 00:20:21,597 Immagino che dovrò andare avanti in un'altra città da solo. 521 00:20:21,681 --> 00:20:23,850 Ma prima, perché non vai? fare un giro divertente con il sindaco Todd? 522 00:20:23,891 --> 00:20:26,769 -Non so perché lo sei sempre suggerendo giri in ATV 523 00:20:26,853 --> 00:20:29,188 quando è così hai perso la tua metà inferiore. 524 00:20:29,230 --> 00:20:31,441 Allora, il tuo pene funziona? 525 00:20:31,524 --> 00:20:34,152 Mi piacerebbe nel mio prossimo marito. 526 00:20:34,235 --> 00:20:35,528 -[ Ride ] 527 00:20:35,570 --> 00:20:38,030 -Facciamo un po' di spazio in municipio – adesso! 528 00:20:38,072 --> 00:20:39,240 [Bip] 529 00:20:39,282 --> 00:20:41,617 [Esplosione] 530 00:20:41,701 --> 00:20:43,453 Welp, è ora di trovare un nuovo burattino, 531 00:20:43,536 --> 00:20:45,496 ma questa volta, Non la sposerò. 532 00:20:45,580 --> 00:20:47,331 Troppi vincoli. 533 00:20:47,415 --> 00:20:49,333 -Come lo troveremo mai un'altra donna 534 00:20:49,417 --> 00:20:52,045 così disperato e facile da manipolare, capo? 535 00:20:52,086 --> 00:20:54,797 -Siamo in Florida, Barry. 536 00:20:54,881 --> 00:20:57,008 -Il riferimento mi fa schifo. 537 00:20:57,091 --> 00:20:58,342 -Giusto! L'omicidio! 538 00:20:58,426 --> 00:21:00,136 La corruzione! -Chi se ne frega! 539 00:21:00,219 --> 00:21:03,056 Il punto è questo tutti mi chiamano burattino, 540 00:21:03,097 --> 00:21:04,265 e non sono un burattino! 541 00:21:04,307 --> 00:21:07,185 Sono il sindaco di questa città! 542 00:21:07,268 --> 00:21:09,353 Sto spegnendo il DFC! 543 00:21:09,437 --> 00:21:11,355 Prenderò del vino nelle fontane, 544 00:21:11,439 --> 00:21:14,567 e arriverai alla Seconda Base! 545 00:21:14,609 --> 00:21:16,027 -SÌ! 546 00:21:16,110 --> 00:21:18,321 -Rif Mazos, sei in arresto 547 00:21:18,404 --> 00:21:20,698 per, tipo, un omicidio totale almeno due persone. 548 00:21:20,782 --> 00:21:23,659 -Trofeo, hai appena vinto il il più grande errore della tua vita! 549 00:21:23,743 --> 00:21:26,162 -Oh, per favore, non l'hai mai visto la mia fase di Ed Hardy. 550 00:21:26,245 --> 00:21:28,539 Sai, per qualcuno senza uno, sei un vero stronzo. 551 00:21:28,623 --> 00:21:30,666 -[ Gemiti ] -Sono così orgoglioso di te, mamma! 552 00:21:30,750 --> 00:21:33,044 Ti libererai? della legge contro il pianto adesso? 553 00:21:33,127 --> 00:21:35,588 -Sì, ma non dirlo ancora a Pete. 554 00:21:35,630 --> 00:21:37,882 ♪♪ 555 00:21:37,965 --> 00:21:39,634 -Sì. 556 00:21:39,717 --> 00:21:42,678 -Sono così felice che tu non debba farlo allontanati ancora, Joey. 557 00:21:42,762 --> 00:21:47,058 -No, e ora possiamo muoverci un po' più vicino. 558 00:21:47,141 --> 00:21:49,977 -Joey, il tuo dito sta andando? dove penso che sia? 559 00:21:50,061 --> 00:21:51,229 -Che cosa? NO! 560 00:21:51,312 --> 00:21:52,855 Te lo chiederei prima. 561 00:21:52,939 --> 00:21:54,107 [Ride] -Uffa. 562 00:21:54,148 --> 00:21:56,025 È ora di sbarazzarsi di questa cosa. 563 00:21:56,109 --> 00:21:57,402 Grazie, signora Mazos. 564 00:21:57,485 --> 00:21:59,237 La tua morte non è stata vana. 565 00:21:59,320 --> 00:22:02,907 In effetti, ha guidato a qualcosa di bello... 566 00:22:02,990 --> 00:22:05,076 questo. 567 00:22:05,159 --> 00:22:08,621 ♪♪ 568 00:22:08,663 --> 00:22:13,918 -♪ Il vero amore ti troverà alla fine ♪ 569 00:22:14,001 --> 00:22:17,547 ♪♪ 570 00:22:17,630 --> 00:22:22,301 ♪ Lo scoprirai chi era tuo amico ♪ 571 00:22:22,343 --> 00:22:26,055 ♪♪ 572 00:22:26,139 --> 00:22:27,348 ♪ Non essere triste ♪ 573 00:22:27,390 --> 00:22:31,811 ♪♪